Berango reafirma su compromiso con el txakoli local

BERANGO. La localidad de Berango vivirá mañana (día 6 de junio) una de sus fiestas principales del año con la celebración de la décima edición del Txakoli Eguna, en el que tomarán parte 22 productores locales. La feria aportará 700 botellas para degustaciones gratuitas a partir de la compra de una copa. En 2009 se vendieron más de un millar. También habrá degustación de comida. "El txakoli de 2010 será de buena calidad porque cada edición se va mejorando el proceso de producción", según la organización
Mañana se celebrará en Berango, en la calle Sabino Arana, a partir del mediodía, la décima edición del Txakoli Eguna de Berango, organizado por el grupo Txakolingileen Laguntzaileak. Los organizadores de esta jornada festiva buscan "dar a conocer el txakoli elaborado por cada uno de los txakolineros de Berango, que están viendo como va aumentando su producción, aunque únicamente se destina al consumo propio", aseguran.
Todas aquellas personas que acudan mañana a Berango podrán degustar gratuitamente, además de txakoli, unos 70 kilogramos de pinchos morunos y chorizo, elaborados por los organizadores. El único requisito es la compra previa de un vaso conmemorativo. A partir de ahí, el poteo es libre. La previsión es que los 22 txakolineros locales distribuyan en torno a 700 botellas de caldo. Una década después, el certamen conserva su espíritu popular y evita la competición.
El Txakoli Eguna surgió de la típica discusión entre los productores locales sobre las bondades del caldo de cada uno de ellos. "Todo empezó en una ronda por el pueblo debido a un pique. Al final, sigue quedando el gusanillo de cuál es el txakoli mejor, del que más se habla tras cada edición", según Iñaki Aresti, uno de los organizadores. Esta cita festiva se ha convertido una de las importantes de la localidad. El año pasado se vendieron un millar de copas.

X. BERANGOKO TXAKOLI EGUNA

Ekainaren 6an, domekan, ospatuko da X. Berangoko Txakolin Eguna; herriko txakolineruen produkzioaren erakusleiho. Berangoko txakolin ekoizleak baino ez dituzte beren ardoak eskainiko egun honetan, eta prezio ezin hobean gainera. 4 euro balio duen kopa erosita, nahi beste ardo eta ahal beste pintxo har ditzakezulako, muga batzuen barnean.Hamasei etxola egongo dira jarrita eguerdiko 12.00etatik arratsaldeko 15.00etara bitartean. Horietako batean okela txitxi-burruntzi erara erreko dute, lukainka egosieta hestebeteak prestatu, txakolina dastatzen den bitartean zerbaitsabeleratzeko.
Berangoko 22 txakolin ekoizleakegongo dira. Euria izatekotan, frontoi barruan ospatuko da jaia, alokatuta izan ohi dutelako, eguraldiak eguna zapuztu ez dezan. Antolatzaileen hitzetan, Udalak lan handia egiten du Txakolin Eguna aurrera atera ahal izateko, eta era berezian, Izaskun Zubiaur zinegotziak.

Berango construirá un nuevo pabellón deportivo junto al campo de fútbol

Berango contará con un nuevo edificio deportivo junto al actual campo de fútbol, a unos 250 metros del colegio público. El edificio contará con una cancha polivalente que permitirá la práctica de baloncesto, balonmano, futbito o voleibol, y tendrá vestuarios y un graderío de 100 metros cuadrados. Las obras de la primera fase costarán cerca de 600.000 euros, que serán financiadas con la segunda edición del Plan E, aunque el Ayuntamiento deberá habilitar en 2011 otra partida para completar el equipamiento, al que se añadirá, en el futuro, un polideportivo en Sabino Arana.
El nuevo pabellón, prefabricado de hormigón y de madera, añadirá mil metros de usos deportivos a la oferta actual de Berango. Los accesos estarán por el aparcamiento de Karabigane, resolviendo la accesibilidad al campo de fútbol de Iturriaga. Será similar a la infraestructura deportiva de Urko, en la vecina Sopelana. Las instalaciones estarán a disposición de los alumnos del centro para su uso cotidiano y para actividades extraescolares. El Ayuntamiento, que ha solicitado subvenciones y redactado proyectos para emprender mejoras en la accesibilidad de los patios del centro escolar Berango-Merana, ya ha invertido 935.000 euros en el su modernización en los dos últimos años. Por ejemplo, en 2008 se invirtieron 536.963 euros, de los cuales la mayoría se destinaron a atender la importante demanda local de plazas en la franja de 0 a 3 años. En 2009, se destinaron 166.992 euros a obras y otros 132.289 a mantenimiento.

Elkartasun hilabetea izango du ludotekak

Maiatza elkartasun hilabetea da Haur Ludotekan. Hilaren 28an Berangoko Udalak abiatutako kanpainari bukaera emango zaio, bigarren Elkartasun Azoka eginez. Txikien artean balore positiboak sustatu, euren arteko harreman sozialak indartu eta beraien gaitasunak areagotzea ditu helburu ekimenak.
Maiatzean zehar hainbat tailerretan parte hartzeko aukera izango dute neska-mutilek. Eurek egingo dituzte Elkartasun Azokan salduko diren ahozapitakoak, potoak, boligrafoak eta abar.
Berangoko kultur etxe aurrean jarriko dituzte postuak eta bildutako dirua ACOBI elkarteari emango diote. Txikiek prezio sinbolikoa jarriko diete beraiek landutako artikuluei.

KOMERTZIO GUIDAREN BANAKETA

Behargintzarekin eta udalerrian sortu berri den merkatarien elkartearekin lankidetzan, zerbitzuen gida argitaratu du Berangoko Udalak. Hilabete honetan banatu da udalerrian. Hurbileko eskaintza batez ari gara, beharrizan guztiak asetzen dituena.
Gogoko establezimenduaren kokalekua aurkitzeko mapa ere badauka; horren jardueraren azalpen zehatzarekin eta arduradunekin kontaktuan jartzeko datuekin batera.

74 stands en la Feria Agrícola y de Artesanía

La Feria Agrícola y de Artesanía de Berango, que incluirá el Campeonato de Euskadi de Pastel Vasco, contará con 74 puestos abiertos al público el primer domingo de mayo, en la plaza de Moreaga. Entre los diferentes stands habrá dos productores de txakoli, tres de hortalizas, un par de ellos de chacinería y otros tantos de pan y de miel. Tampoco faltarán las plantas y flores naturales, además de 5 profesionales en la elaboración de queso. En este sentido, hay que destacar la importante muestra de diferentes quesos franceses que habrá, así como la de algunos otros puestos muy concurridos en anteriores ediciones, como los dedicados a chocolate, conservas de pescado o patés.
En cuanto a los artesanos, algunos ofrecerán exhibiciones en directo de la elaboración de sus productos. En la décimo séptima edición del próximo 2 de mayo, también se celebrará el XII Campeonato de Euskadi de Pastel Vasco. Este certamen reunirá a unos 9 profesionales, procedentes de Araba y Bizkaia. El gran rival a batir será Segundo Meabe. El alavés de Gujuli ha resultado vencedor los dos últimos años. Como ellos reconocen, ganar en Berango se traduce en unas mejores ventas en las ferias posteriores a las que acuden.
Por otra parte, los organizadores, del grupo de danzas Simon de Otxandategi, trataban de contar con la novedosa presencia de un soplador de vidrio para que realizase exhibiciones de su trabajo en directo, una cuestión pendiente de concretar concretar al cierre de la edición. El Ayuntamiento de Berango patrocina este evento con la colaboración de la BBK. Metro Bilbao colabora con el parque infantil que también se instalará este año en Moreaga.
A la animación musical de trikitrilaris y txistularis se le sumará el baile del Zanpantzar, a cargo del grupo de baile Simon de Otxandategi. Tampoco faltarán las txosnas donde tomar un tentempié, incluido el popular tal con chorizo.

La solidaridad será el tema central de la Semana del Libro de Berango

La solidaridad será el tema clave de la Semana del Libro de Berango, que se desarrollará esta semana. Además de una biblioteca al aire libre y diferentes talleres, los niños dibujarán y escribirán cuentos que enviarán a un orfanato de Bielorrusia, así como camisetas.

Berango tiene previsto instalar una biblioteca al aire libre y organizar talleres a lo largo de estos días. Tanto la ludoteca como la biblioteca infantil modificarán su actividad para desarrollar conjuntamente juegos y talleres en la calle. En una de las actividades principales los pequeños de Berango escribirán y dibujarán cuentos para después editarlos y enviarlos a un orfanato de Kimovichi, en Bielorrusia. "El objetivo es que los niños les cuenten sus aventuras a través del pueblo, para que los bielorrusos nos conozcan. Por eso los cuentos se enviarán traducidos", destacan desde el Ayuntamiento.

La semana incluirá un espectáculo de sombras, titulado A.E.I.O.U., destinado a niños de entre 3 y 6 años de edad. La puesta en escena tendrá lugar en la Kultur Etxea de Berangoeta, con entrada gratuita. El escenario cambiará el fin de semana, cuando se celebre el Mercado de venta solidaria del libro, cuyos fondos se destinarán a Acobi, asociación que ofrece ayuda humanitaria en Bielorrusia. Una de sus acciones consiste en enviar material médico, alimentos y prendas de abrigo y de automoción a zonas especialmente contaminadas por las radiaciones.

También en el frontón, la ONG Tierra de Hombres promoverá una sesión de cuentacuentos el sábado. Los talleres funcionarán de 12.00 a 14.00 horas para todas las edades. En ese mismo espacio habrá ludoteca móvil, con un txoko especial para niños de 1 a 4 años. En los talleres pintarán camisetas para enviarlas al orfanato de Kimovichio. Por último, a las 18.30 horas habrá Disko festa txiki.

El domingo se organizarán talleres en el frontón y los niños de 1 a 4 años tendrán un txoko especial. Por la mañana, en el Taller de la Pegatina Solidaria se darán a conocer los efectos de la radiación en Bielorrusia, y por la tarde habrá una sesión de cuentacuentos.