2011/03/31

COLONIAS DE SEMANA SANTA 'AISIGUNEA'


El Medio Ambiente, el reciclaje y la cocina serán los temas centrales de las colonias de Semana Santa que organiza el Ayuntamiento de Berango. ‘Aisigunea’ pretende ofrecer actividades didácticas y lúdicas durante el período vacacional de Semana Santa, para que las personas inscritas disfruten de un programa de ocio durante esas fechas y, además, se facilite a padres y madres un servicio que les permita compaginar su vida laboral y familiar. En todos los programas se incide en el fomento de las relaciones sociales entre los participantes y, en la próxima edición, se buscará el objetivo de sensibilizar y concienciar sobre la preservación medioambiental y mostrar la naturaleza local. El plazo de inscripción termina el día 31 de marzo, inclusive, y las inscripciones se pueden realizar en las aulas de Berangoeta o Santa Ana. Las colonias están abiertas a empadronados en otras localidades, aunque tendrán preferencia los berangoztarras.

Del 26 al 30 de abril, el programa ‘Aisigunea’ permitirá a los jóvenes experimentar en el Gazteleku con la comida italiana, la japonesa o la mediterránea. Aprenderán a elaborar pizzas, sushi o ensaladas en los talleres de cocina que se impartirán por las tardes. ‘Sukalde kontuak’ ofrecerá un recorrido gastronómico, cuya guinda será una salida para practicar rafting en Huesca el viernes y sábado (29 y 30 de abril). La excursión incluye pasar una noche en un albergue.

La Ludotxiki preparará para esas fechas el programa ‘Amalur’, con talleres medioambientales y juegos, de 10.00 a 13.30 horas. Se ofrecerá en el Aula de Berangoeta, a niños y niñas nacidas entre 2005 y 2007. ‘Amalur’ concluirá con una salida a Urkiola para visitar el Centro de Interpretación Natural.

En el colegio público Berango-Merana se abrirá la ludoteca esos días festivos. En este caso, ‘Naturarekin’ acercará la naturaleza a las personas nacidas entre 2002 y 2004, con talleres de marionetas, semillas y reciclaje. Si la climatología lo permite, se trata de que los niños disfruten con los juegos al aire libre y con una salida que les permitirá conocer la riqueza natural de Berango. El remate será una excursión a Urkiola.

Por último, el Ludoklub abrirá a niñas y niños nacidos entre 1998 y 2001, con un programa similar de juegos y talleres sobre Medio Ambiente, que concluirá con la excursión al Centro de Interpretación Natural. Se impartirá en Santa Ana Kultur Etxea.

2011/03/28

ASGANE AUZOARI BURUZKO LIBURUA IDATZI DU JOSE MANUEL VALDESEK


Jose Manuel Valdesen bizitzan garrantzi handikoa da bere gurasoek
Asganen zabaldu zuten taberna familiarra. Pertsona askoren bilgune edo
paseko toki izan zen ostatu hori ahaztu dadila ez du nahi izan.
Horrela izango du izena bere liburuak: "El bar de Asgane"

Valdesek 500 argazki eta 250 biografia bildu ditu, bere familiakoekin
batera, beste 25 dokumentu gehituz. Gehienak Estatuko beste autonomia
erkidegotatik etorritako gizon-emakumeak dira. Kantabriarrak,
galegoak, aragoiarrak, andaluzak... Ogibide ezberdinetako pertsonen
kaleidoskopioa osatzen du liburuak. Baten batzuk nabarmentzearren,
artzainak, arotzak, peoiak, igeltseroak, mandatariak, etxeko andreak,
tapizatzaileak, elektrikariak, teknikariak eta funtzionarioak
igarotzen dira argitalpenetik, hitzaurrea Anabel Landa alkateak idatzi
duela.

"El bar Asgane" liburuak auzo horri zein gaur eguneko Berangori bere
izateko era eman zioten lagunak ditu erakusgai. Bertan ageri dira
zeukan guztia aldean furgonetan heldu zen jendea, gerratik ihesean
Katalunia eta Belgikatik ekarritako umeak edo borrokan aritu eta
bizipoza berreskuratu zuten nerabe umezurtzak. Guzti horien artean
dira disko jaurtiketan Euskadiko txapeldun bat, Espainiako golf eta
padel txapelketetan parte hartu zuten kirolariak, kirol taldeetako
sortzaileak, futbol talde bateko presidentea edo aparteko muslariak.

Istorio eta pasadizo horiek ahaztuta geldi ez daitezen saiatu da
Valdes. Herriko bizitza kultur eta sozialean parte hartu zuten eta
Santa Anako jaiak antolatzen edo Asgane kirol taldea sortzen lagundu
zuten horiek biografiak ere badaude liburuan; baita bakaladan parte
hartu eta irabazi edo Berangora medikuaren aginduz heldu zirenenak
ere. Nola ez, Aitz-Gane izena zuen auzo horretan jai zirenak ere
irudikatu ditu.


2011/03/22

2011/03/15

ANTZERKI TAILERRAK


Berango Antzokian hilabete honetan emango diren antzerki tailerrak
sustatuko ditu Udal Kultur Arloak. Ikastaroak maiatzean amaituko da
eta, nagusiki, antzerkiarekin harremanik izan ez duten pertsonei dago
zuzenduta. Bi talde egin dituzte: bata 15 urte artekoentzat; eta
bestea, 16 urtetik gorakoentzat.

Interesatuek kultur etxean eman beharko dute izena. Gazteenek
martxoaren 16tik izango dituzte eskolak, 19:00etatik 20:15era,
asteazkenero. Gainontzekoak egun bat lehenago hasiko dira eta,
asteartero, 19:00etatik 20:45era emango dituzte eskolak. Izen-emateko
salneurriak 10 eta 20 euro artekoak dira.

2011/03/07

CAMPAÑA DE RECOGIDA DE VIDRIO

La Mancomunidad de Servicios de Uribe Kosta, en colaboración con Ecovidrio, desarrolla una campaña de sensibilización de la recogida selectiva de vidrio en Berango, Sopelana y Plentzia. Su objetivo es aumentar la cantidad recogida de este tipo de envases.

Con ese objetivo se abrirá un punto de información y dinamización con carácter itinerante. Allí se informará sobre cuestiones como la cadena de reciclado de vidrio, lo que hay que depositar en el iglú verde y la importancia de la participación de toda la ciudadanía, recalcando la importancia que tiene el compromiso personal. Todo ello estará apoyado con soportes informativos y juegos participativos sencillos.

A todas las personas que acudan al punto informativo se les incidirá en un sencillo mensaje práctico: en el contenedor sólo se deben depositar envases de vidrio, botellas, tarros y frascos. Allí les explicarán la razón por la que no hay que dejar cerámica ni porcelana, cristales de espejos, ventanas, bombillas, y demás desechos, incluidas bolsas de plástico.
La campaña se desarrollará los días 9, 10 y 11 de marzo, en los municipios de Sopelana, Berango y Plentzia, respectivamente. Los puntos se abrirán de 17:30 a 20:30 horas en las entradas y salidas de las paradas de metro de cada uno de los municipios

2011/03/04

KONTZERTU, HITZALDIAK ETA BIZIKLETA IBILALDIA EMAKUMEEN ASTEAN

Emakumeen Astearen egitarauak ekitaldi anitz hartuko ditu: antzezlan eta kontzertu bana, hitzaldiak eta bizikleta ibilaldia, besteak beste. Martxoaren 8an abiatuko da, “El feeling es asi” umorezko saioaren eskutik. Berango Antzokian izango da emanaldia.


Martxoaren 9an solasaldia egongo da Berangoetako kultur etxean, 18:30ean. Giza harremanei, besteei diegun maitasunari eta, gehien bat, akatsak elkarri barkatzen jakiteari buruz hitz egingo digu Karmele Jaiok. Zilarrezko Euskadi, Zazpikale eta Beterriko Liburua sariak eskuratu ditu idazleak. “Las manos de mi madre” liburuan bi belaunaldi ezberdinekoak diren bi emakumeei buruz dihardu.

Hurrengo egunean zine forum saioa izango da Berangoetako kultur etxean. “El circulo” proiektatuko dute 18:30ean. Patriarkatuak emakumeen bizitzan darabilen indarkeria estrukturala ezagutzen laguntzen du pelikulak. Horretaz gain, biolentzia horri aurre egiteko baliabide positiboak erakusten ditu, baita hainbat emakume abortatzera edo beraien seme-alabak abandonatzera bultzatzen dituzten egoerak saihesten ere.

Martxoaren 11n, arpa eta biola kontzertua eskainiko dute Cristina Sanchez Cuetarak eta Amaia Reyk, Berango Merana ikastetxean, arratsaldeko seietan. Emakumeen bigarren herri bazkaria hurrengo egunean izango da pilotalekuan, berogailua eta guzti. Bertan, emakumezkoen elkarteko kideek eta Nagusien Etxeko andreek tailerretan egindako eskulanak egongo dira ikusgai. Horretaz gain, bi kolektiboetako abesbatzek emanaldia eskaintzea aurreikusi dute, "street" ikastaroak parte hartu duten neskatoen dantza ikuskizunarekin batera. Dantzagarriak ere izango dira. Nabarmendu behar da herritar guztiei zabalduko dizkietela frontoiko ateak, 17:30etik aurrera.

Martxoaren 13an Emakumeen Kultur Elkarteak antolatutako bizikleta martxa egongo da. Goizeko hamarretan abiatuko dira Emakumeen Etxetik. Berangoko inguruetan bi orduz ibili ostean, luncha izango dute.

Egitarauari martxoaren 14an emango diote bukaera, “Adicciones no toxicas” hitzaldiaren bitartez. Ekitaldia 18:30ean hasiko da, Berangoko kultur etxean. Janaria, erosketak, jokoa edota kirola bezalako menpekotasunak ulertzen, antzematen eta aurre egiteko ahalmena eman nahi diete emakumeei.


2011/03/02

ERABILITAKO OLIOA EZ BOTA

Gure sukaldeetan erabilitako olioak arazo larriak eragiten dizkio ingurumenari. Hori dela eta, aipatu produktua harraskatik bota behar ez dela kontzientziatu nahi ditu herritarrak Uribe Kostako Mankomunitateak. Gauzak horrela, biztanleen eskura jarri ditu ontzi txiki berezi batzuk. Udaletxean daude eskuragarri. Izan ere, gogoratu, duela bi urtetik etxeko olioa biltzeko 21 edukiontzi dituela Mankomunitateak.

"Olioa ibaietaraino heltzen bada, handitu egiten da ibaiaren zama organiko kutsagarria. Izan ere, isurkin horrek, ur‑azaleran geruzak eratuz, oxigenoa igarotzea eragozten du, eta horrekin, eten egiten da ur‑bizitzaren garapena. Arazoa saihesteko, koipeak kentzeko tratamendu garesti‑garestiak erabiltzen dira hondakin‑uren araztegietan", azaldu dute erakundetik. Baina, gogoratzen dutenez, badira helburu bera lortzeko askoz ere modu eraginkorragoak eta ingurumenari begirune handiagoa diotenak: inoiz ez bota erabilitako oliorik harraskatik; hori bezain erraza da.

"Etxeko olio horiek, birziklatzeko errazak izateaz gain, oso erabilgarriak dira. Horietatik abiatuta, hainbat produktu lor daitezke: xaboiak eta garbigarriak, kandelak, industria‑olioak eta gure auto, kamioi eta autobusetan erabil daitekeen diesel erregaia", jakinarazi dute Mankomunitatetik.